Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Gerente de Proyectos de Localización
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Gerente de Proyectos de Localización altamente motivado y experimentado para unirse a nuestro equipo. En este rol, serás responsable de coordinar y supervisar todos los aspectos de los proyectos de localización, asegurando que se entreguen a tiempo, dentro del presupuesto y con la calidad esperada. Trabajarás en estrecha colaboración con equipos de traducción, desarrolladores de software y otros departamentos para garantizar que los productos y servicios sean culturalmente apropiados y lingüísticamente precisos para los mercados objetivo. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de los procesos de localización, habilidades excepcionales de gestión de proyectos y la capacidad de trabajar en un entorno dinámico y de ritmo rápido. Además, deberás ser capaz de comunicarte eficazmente con partes interesadas internas y externas, y tener un enfoque orientado a los detalles para resolver problemas y mejorar continuamente los procesos.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Coordinar y gestionar proyectos de localización de principio a fin.
- Colaborar con equipos de traducción y desarrollo para asegurar la calidad.
- Monitorear el progreso del proyecto y ajustar los planes según sea necesario.
- Mantener la comunicación con las partes interesadas internas y externas.
- Asegurar que los proyectos se completen a tiempo y dentro del presupuesto.
- Identificar y mitigar riesgos potenciales en los proyectos.
- Desarrollar y mantener documentación de proyectos.
- Implementar mejoras continuas en los procesos de localización.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiencia previa en gestión de proyectos de localización.
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
- Capacidad para trabajar en un entorno de ritmo rápido.
- Conocimiento de herramientas de gestión de proyectos.
- Habilidad para gestionar múltiples proyectos simultáneamente.
- Atención al detalle y habilidades organizativas.
- Capacidad para resolver problemas de manera efectiva.
- Conocimiento de varios idiomas es una ventaja.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia previa en gestión de proyectos de localización?
- ¿Cómo manejas los plazos ajustados y las prioridades cambiantes?
- ¿Qué herramientas de gestión de proyectos has utilizado?
- ¿Cómo aseguras la calidad en los proyectos de localización?
- ¿Puedes describir un desafío que enfrentaste en un proyecto anterior y cómo lo resolviste?
